CHINESE TRANSLATOR

Job Title	Chinese Translator
Department	Chairman Office
Location	Yangon, Myanmar
Employment Type	Full-time
Reports To	General Manager
Working Hour	9:00am – 5:30pm (Monday to Friday)
Off Day	Sat, Sun & Public Holidays

Key Responsibilities

1. Interpretation (Primary Duty):

• Provideconsecutive and simultaneous interpretation during high-level executive meetings, business negotiations, contract discussions, and presentations between Myanmar (Burmese) and Chinese (Mandarin) parties.
• Accompany senior management to project sites, factory visits, and official functions to provide real-time interpretation.
• Interpret for Chinese delegations visiting the company, ensuring a smooth and productive exchange.

2. Written Translation:

• Translate a wide range of business documents with precision, includingcontracts, agreements, proposals, technical specifications, tender documents, and official correspondence from Chinese to Burmese and vice versa.
• Translate internal reports, emails, PowerPoint presentations, and marketing materials.
• Ensure translated texts retain the original meaning, tone, context, and technical terminology.

3. Communication and Liaison:

• Act as a cultural bridge, explaining nuanced business etiquettes and practices to both Myanmar and Chinese executives.
• Serve as a key point of contact for Chinese partners, assisting with day-to-day communication via phone and email.
• Build and maintain strong professional relationships with all parties.

4. Administrative and Logistical Support:

• Assist in arranging schedules, itineraries, and logistics for Chinese guests and delegations.
• Prepare briefs and background information for executives prior to meetings with Chinese counterparts.

Qualifications & Requirements

• Bachelor’s degree in Chinese Language, Translation Studies, International Relations, or a related field.
• Minimum of2-3 years of experience working as a professional Chinese translator and interpreter, preferably within a large corporate, industrial, or construction environment.
• Proven experience ininterpreting for high-level business meetings and translating legal/technical documents.
• Experience working with Chinese multinational companies is a significant advantage.
• Native or Fluent (Near-Native) in Burmese.
• Fluent (HSK 5/6) in Mandarin Chinese,with exceptional skills in listening, speaking, reading, and writing.
• Strong command of Business Englishis a significant advantage, as many trilingual (Chinese-Myanmar-English) communications are required.
• Ability to understand and accurately translate complex business, legal, financial, and technical terminology in both languages.
• Familiarity with business, legal, and technical terminology relevant to the conglomerate’s core businesses (e.g., construction, engineering, finance, FMCG).
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Excel) and translation management tools.

Deadline	15/09/2025
Number Of Posts	Male/Female (2) Posts
Contact Email	hr@efdgroup.com
Contact Number	099 4646 6631